畲族文化学术研讨会论文(2007．12)
潮州蓝屋畲语调查报告
韩山师范学院潮学研究所 杨妹
畲族是潮州市地区重要的少数民族之一。据统计目前人口1800多人，主要分布于潮安县凤凰镇石古坪，凤南乡山犁、碗窑，文祠乡李工坝和饶平县蓝屋村等地。这些畲族民众原本通行本民族语言畲语。但在周边客家方言和潮州方言的长期影响下，语言的民族特点消失得很快。本文要介绍的是笔者近来对饶平县蓝屋村畲语的调查情况。
蓝屋村位于潮州饶平县北饶洋镇和新丰镇之间，全村人口300多，是从潮安县凤凰山畲民聚居区石吉坪村等地移民而来。在历史变迁中，畲民身份逐渐模糊甚至忘记，直到1986年左右，畲族身份重新得到鉴定。人口少。加上这种身份认定中的变化，使蓝屋村的语言尤其受到周边客家方言的强势影响。全村日常用语是一种特殊的畲语，另通行客家话，少数人会潮州话，还有部分会粤语。中、青年人一般会普通话。目前对畲语的性质学术界有争议。对于蓝屋村通行的畲话，笔者暂定其性质为接近客家话，且掺和了潮州话成分的一种混和语。调查对象均为土生土长的本村人：男性，40岁左右，大专文化；女性，40岁左右，中学文化,男性，30岁，曾赴四川读大学，本科。现对调查结果总结、分析如下。
参考文献
l、施联朱主编：鸯族研究论文集．北京：民族l出版社．1963．
2、黄家教、李新魁：潮安畲话概述．畲族研究论文集．托京：民族出版杜．1963
3、游文良、雷楠、蓝瑞汤：凤凰山畲话．长春t吉林人民出版社．2005．
4、罗美珍、邓小华：客家方言．福州：福建教育出版社．1995．
