永不忘却的纪念一个汕头批工与日本长崎市长的情结
2008-2-1 15:23:30
1988年12月，《参考消息》报导了日本长崎市市长本岛先生说过了裕仁（已故日本天皇）“对在第二次世界大战是负有责任的”，远隔万里在汕头頣养天年的老批工陈植芳读到这则新闻，按捺不住心头的骚动，漏夜奋笔疾书，以“陈友梅”的笔名写了一封热情洋溢的支持信，发函拜托侨居新加坡的故友黄钖人转致日本长崎市市长本岛先生。
为谴责天皇裕仁的发动战争责任而（致）长崎市长本岛先生信
长崎市长本岛先生鉴：敬启者，近来读报得知，贵市长先生因说“裕仁对在第二次世界大战是负有责任的”这句话而引起右翼人士的攻击，闻之深为愤闷不平，因贵市长是天皇之命官，而忠心耿耿，铁骨铮铮地敢于直言不讳，才算是真正的忠君爱国之良臣，真是可喜可贺，并祝贵市长敢于向现实批评指摘作出无情的揭发斗争，才是无愧于英雄本色。而右翼人士却违反贵国宪法压制民主，违反言论自由，而对于直言不讳之忠臣义士进行无情的打击、迫害，真是可恶之至。为此，谨向贵市长致以崇高的敬礼！我是中华的儿女，炎黄之子孙，现在已是桑榆暮景的古稀工人，因在越战时期受过皇军追迫围捕，对于裕仁之战争罪犯事实，亦应加以谴责。特向贵市长申明鄙见：
①1931年秋天，天皇裕仁接受田中义一的奏章，批准日军发动侵华战争，日军乃于“九·一八”侵略中国的东三省，越明年于“一·二八”继续侵略淞沪地区及热河、察哈尔、绥远等省，并以马不停蹄、兵不解甲之势向关内窥伺，至1937年7月7日更进一步的发动芦沟桥事变，掀起侵略全中国的野心。自1931年—1945年间先后蹂躏我国领土达20个行省、人口越过三亿人，使伟大的中国蒙受了不可估量的污辱和损失，给中华人民带来了深重的灾难。于是当时日军对中国人民犯下了罄竹难书的法西斯暴行，尤其令人发指的是南京大屠杀数十万人，使南京城内外大街小巷遍陈尸体，这是现代战争史上最残酷、最骇人听闻的暴行！
②1941年冬天，裕仁接受了近卫文磨和东条英机的奏章，因而发动了偷袭珍珠港的太平洋战争，炸毁了美国海、空军的有生力量，致使当时罗斯福总统哀叹说：“金钱买不了时间”，意谓虽有金钱要制造军舰和飞机就要花很多时间。与此同时裕仁却是趾高气扬欢欣若狂地说：“我们胜利了，太平洋是我们的了！”在发动太平洋战争不到半年的时间内，打败了美、英、荷、澳在西太平洋的驻军，毙、伤、俘同盟军30多万人，先后占领了泰国、香港、星马、菲律宾、荷印、缅甸以及西南太平洋上的一些岛屿，占领的土地面积达380万平方公里，人口超过一亿五千万人，其气焰之嚣张，已至登峰造极矣！
③当年日军侵略西太平洋时，所至之处亦是穷凶极恶，奸淫掳掠，无恶不作，惨无人道，无辜人民备受杀害，使受侵略各国和地区蒙受了深重的灾难和不可估量的损失，因此使亚洲各国人民和全世界人民对裕仁的侵略罪行莫不深恶痛绝。其次，虐待俘虏，各国被俘官兵，皆受折磨，长途行军，烈日煎晒，缺水乏粮，使之饥不择食；同时又有热带病之流行，复受蚊蝇之叮吮，蚂蝗之毒害，使俘虏们不死于沙场，而倒毙于折磨之途中，令人目不忍睹，良可慨。
许多身受日本帝国主义、殖民主义和侵略战争之害的人们，都能记忆天皇裕仁在当年身穿最高统帅的戎装，骑着一匹高大的白色骏马，并象征性地指挥着他的部属进行着侵略的战斗。在侵略中国的各个大中型的战役中，都要通过御前会议的决定，并经天皇裕仁的御批，然后才能出师，对此裕仁不能否认他发动侵华战争和发动太平洋战争都是以他的名义宣布的事实，且在战争的全过程中使亚洲的无辜人民被杀害了5千多万人，但是裕仁从来没有明确的对他的侵略战争的罪行表示道歉，因而使亚洲各国人民万分的愤慨。各国人民无端饱尝战争之苦，各国俘虏，不幸备受折磨之悲，苟非天皇对各个侵略奏章胜予直批，则日本三军焉有轻便出师之理乎？故此，我认为天皇裕仁在第二次世界大战中应负最高最大的责任。这是任何人所不能否认、抹杀、改变的。
谨此数大端，敬献君前，敬祈审阅，不够之处，敬希斧正。素谂贵市长“秉性忠贞，矢志刚强，敢抒高见，拒绝一切不正义之威胁”，乃敢竭鄙诚，作为支持贵市长之正义观点，藉以反对右翼人士之狂攻，使正气上升，邪气下沉，倘日本人民都能和贵市长同样有勇气，承认天皇侵略战争之罪过，则和平有厚望焉！余不多叙，耑此敬请
政安
中华儿女陈友梅顿上
1989年1月30日
抗战期间，侨批工作者陈植芳长年在东南亚各国和广东、广西边界等地奔劳，探寻侨批汇路，他在众多往来的批信中解读出潮汕多少侨眷被日寇惨无人道蹂躏的辛酸血泪，解读出东南亚多少华侨在日寇铁蹄下无奈的呻吟，解读出封封侨批都是受害者对国破家亡的无声的控诉。这一切更增强了他对侨批事业的使命感和迫切感，这就是他和同仁们一起在日战后期成功探辟沟通了“东兴汇路”、解救陷于水深火热、几濒绝境中的上百万潮汕侨眷生命的原动力和根本理念。然而在安南侨居探汇期间，饱尝日军“批禁”之苦的批业同仁惨遭日军酷刑，陈先生身系批信，居食无定，颠沛流离，伶仃惶恐，且被日军通缉、追捕，早已对日军侵略行径深恶痛绝，此刻本岛市长在长崎市参议会上的演讲更激起了他的共鸣，在致本岛市长的信中他慷慨激昂，罗列了日本侵略者对我国和东南亚各国的侵略兽行，痛斥了裕仁和日本侵略者对其所发动的侵略战争极端不负责任的傲横态度，并迸发出他出自内心无比的愤慨。在抗日战争五十年后，一个地位卑微的普通批工，敢于向一个不同国籍，不同语言的“敌国”市长握管直言，表白了一个战争受害者的心态，这就是每一个平凡的中华儿女所具有的朴实的、崇高的爱国情怀和气质。
本岛市长在接到陈先生发自新加坡的声援信后，内心极不平静，竟几度在新加坡报章刊登寻人启事，但由于某些原因，终未获得“陈友梅”的回音，直到1990年3月新加坡驻日本大使郑东发拜访长崎市政府时，本岛市长专提此事，从信件中秀气的字体和中国式女人味的署名间揣测：陈友梅可能是一名历史知识渊博的新加坡女教师，郑东发大使见他如此郑重执意寻觅，便建议他写信给新加坡中华总商会求助。应本岛市长的请求，新加坡中华总商会旋即于1990年4月15日在一家华文报纸中登出了“日本长崎市长寻找我国（指新加坡）陈友梅”启事（图1），又是由于某些原因，陈植芳先生当年并未在致本岛市长的声援信中述知国籍、地址、电话，获悉本岛市长寻谢信后也未再发函联络过。
借纪念抗日战争胜利60周年之际，陈植芳先生——一个侵略战争的受害者，一个平凡的国民，对日本侵略者罪恶行径的愤慨与对一个日本市长的情结，终于有缘向世人披露，陈老先生虽已作古，但后人并没有忘记这8年间全国军民的浴血抗战史，并没有忘记在此为在日寇的屠刀下所造成的灾难和牺牲的国人，索回永远的正义和公道，在此再次强烈谴责日本侵略者的滔天罪行及日本当局不负责任的恶劣态度，这就是作为对这段历史永不忘却的最好纪念。
附：陈植芳致本岛市长信手迹（图2），本岛市长致新加坡中华总商会函（图3）及译文。
《长崎市长本岛先生致新加坡中华总商会函》译文
亲爱的先生：
我今天写信给你是请你帮我在新加坡寻找一位叫陈友梅的女士。
当本人针对日本已故天皇在1988年12月于长崎市参议会上对战争责任划分问题上批评时，我收到了陈女士一封热情鼓励的来信，还有许多日本、海外的信件。后来我给陈女士复信，但非常失望，得不到她的地址，我也曾在新加坡登过寻人启事，但还是没有收到她的回音。
新加坡大使郑先生近日访问长崎时，本人请他想想办法，他爽快地建议我跟新加坡华人商会接触，请他们帮忙。
我知道华裔在新加坡聚居人数特多，故的确需要你的帮助寻找陈女士，据她的来信估计：她确是精通历史的老师，若能找到她，请将她的地址告知本人，我将感激不尽。祝你们商会生意兴隆。
谨上
本岛（签字）于长崎1990－4－3
为谴责天皇裕仁的发动战争责任而（致）长崎市长本岛先生信
长崎市长本岛先生鉴：敬启者，近来读报得知，贵市长先生因说“裕仁对在第二次世界大战是负有责任的”这句话而引起右翼人士的攻击，闻之深为愤闷不平，因贵市长是天皇之命官，而忠心耿耿，铁骨铮铮地敢于直言不讳，才算是真正的忠君爱国之良臣，真是可喜可贺，并祝贵市长敢于向现实批评指摘作出无情的揭发斗争，才是无愧于英雄本色。而右翼人士却违反贵国宪法压制民主，违反言论自由，而对于直言不讳之忠臣义士进行无情的打击、迫害，真是可恶之至。为此，谨向贵市长致以崇高的敬礼！我是中华的儿女，炎黄之子孙，现在已是桑榆暮景的古稀工人，因在越战时期受过皇军追迫围捕，对于裕仁之战争罪犯事实，亦应加以谴责。特向贵市长申明鄙见：
①1931年秋天，天皇裕仁接受田中义一的奏章，批准日军发动侵华战争，日军乃于“九·一八”侵略中国的东三省，越明年于“一·二八”继续侵略淞沪地区及热河、察哈尔、绥远等省，并以马不停蹄、兵不解甲之势向关内窥伺，至1937年7月7日更进一步的发动芦沟桥事变，掀起侵略全中国的野心。自1931年—1945年间先后蹂躏我国领土达20个行省、人口越过三亿人，使伟大的中国蒙受了不可估量的污辱和损失，给中华人民带来了深重的灾难。于是当时日军对中国人民犯下了罄竹难书的法西斯暴行，尤其令人发指的是南京大屠杀数十万人，使南京城内外大街小巷遍陈尸体，这是现代战争史上最残酷、最骇人听闻的暴行！
②1941年冬天，裕仁接受了近卫文磨和东条英机的奏章，因而发动了偷袭珍珠港的太平洋战争，炸毁了美国海、空军的有生力量，致使当时罗斯福总统哀叹说：“金钱买不了时间”，意谓虽有金钱要制造军舰和飞机就要花很多时间。与此同时裕仁却是趾高气扬欢欣若狂地说：“我们胜利了，太平洋是我们的了！”在发动太平洋战争不到半年的时间内，打败了美、英、荷、澳在西太平洋的驻军，毙、伤、俘同盟军30多万人，先后占领了泰国、香港、星马、菲律宾、荷印、缅甸以及西南太平洋上的一些岛屿，占领的土地面积达380万平方公里，人口超过一亿五千万人，其气焰之嚣张，已至登峰造极矣！
③当年日军侵略西太平洋时，所至之处亦是穷凶极恶，奸淫掳掠，无恶不作，惨无人道，无辜人民备受杀害，使受侵略各国和地区蒙受了深重的灾难和不可估量的损失，因此使亚洲各国人民和全世界人民对裕仁的侵略罪行莫不深恶痛绝。其次，虐待俘虏，各国被俘官兵，皆受折磨，长途行军，烈日煎晒，缺水乏粮，使之饥不择食；同时又有热带病之流行，复受蚊蝇之叮吮，蚂蝗之毒害，使俘虏们不死于沙场，而倒毙于折磨之途中，令人目不忍睹，良可慨。
许多身受日本帝国主义、殖民主义和侵略战争之害的人们，都能记忆天皇裕仁在当年身穿最高统帅的戎装，骑着一匹高大的白色骏马，并象征性地指挥着他的部属进行着侵略的战斗。在侵略中国的各个大中型的战役中，都要通过御前会议的决定，并经天皇裕仁的御批，然后才能出师，对此裕仁不能否认他发动侵华战争和发动太平洋战争都是以他的名义宣布的事实，且在战争的全过程中使亚洲的无辜人民被杀害了5千多万人，但是裕仁从来没有明确的对他的侵略战争的罪行表示道歉，因而使亚洲各国人民万分的愤慨。各国人民无端饱尝战争之苦，各国俘虏，不幸备受折磨之悲，苟非天皇对各个侵略奏章胜予直批，则日本三军焉有轻便出师之理乎？故此，我认为天皇裕仁在第二次世界大战中应负最高最大的责任。这是任何人所不能否认、抹杀、改变的。
谨此数大端，敬献君前，敬祈审阅，不够之处，敬希斧正。素谂贵市长“秉性忠贞，矢志刚强，敢抒高见，拒绝一切不正义之威胁”，乃敢竭鄙诚，作为支持贵市长之正义观点，藉以反对右翼人士之狂攻，使正气上升，邪气下沉，倘日本人民都能和贵市长同样有勇气，承认天皇侵略战争之罪过，则和平有厚望焉！余不多叙，耑此敬请
政安
中华儿女陈友梅顿上
1989年1月30日
抗战期间，侨批工作者陈植芳长年在东南亚各国和广东、广西边界等地奔劳，探寻侨批汇路，他在众多往来的批信中解读出潮汕多少侨眷被日寇惨无人道蹂躏的辛酸血泪，解读出东南亚多少华侨在日寇铁蹄下无奈的呻吟，解读出封封侨批都是受害者对国破家亡的无声的控诉。这一切更增强了他对侨批事业的使命感和迫切感，这就是他和同仁们一起在日战后期成功探辟沟通了“东兴汇路”、解救陷于水深火热、几濒绝境中的上百万潮汕侨眷生命的原动力和根本理念。然而在安南侨居探汇期间，饱尝日军“批禁”之苦的批业同仁惨遭日军酷刑，陈先生身系批信，居食无定，颠沛流离，伶仃惶恐，且被日军通缉、追捕，早已对日军侵略行径深恶痛绝，此刻本岛市长在长崎市参议会上的演讲更激起了他的共鸣，在致本岛市长的信中他慷慨激昂，罗列了日本侵略者对我国和东南亚各国的侵略兽行，痛斥了裕仁和日本侵略者对其所发动的侵略战争极端不负责任的傲横态度，并迸发出他出自内心无比的愤慨。在抗日战争五十年后，一个地位卑微的普通批工，敢于向一个不同国籍，不同语言的“敌国”市长握管直言，表白了一个战争受害者的心态，这就是每一个平凡的中华儿女所具有的朴实的、崇高的爱国情怀和气质。
本岛市长在接到陈先生发自新加坡的声援信后，内心极不平静，竟几度在新加坡报章刊登寻人启事，但由于某些原因，终未获得“陈友梅”的回音，直到1990年3月新加坡驻日本大使郑东发拜访长崎市政府时，本岛市长专提此事，从信件中秀气的字体和中国式女人味的署名间揣测：陈友梅可能是一名历史知识渊博的新加坡女教师，郑东发大使见他如此郑重执意寻觅，便建议他写信给新加坡中华总商会求助。应本岛市长的请求，新加坡中华总商会旋即于1990年4月15日在一家华文报纸中登出了“日本长崎市长寻找我国（指新加坡）陈友梅”启事（图1），又是由于某些原因，陈植芳先生当年并未在致本岛市长的声援信中述知国籍、地址、电话，获悉本岛市长寻谢信后也未再发函联络过。
借纪念抗日战争胜利60周年之际，陈植芳先生——一个侵略战争的受害者，一个平凡的国民，对日本侵略者罪恶行径的愤慨与对一个日本市长的情结，终于有缘向世人披露，陈老先生虽已作古，但后人并没有忘记这8年间全国军民的浴血抗战史，并没有忘记在此为在日寇的屠刀下所造成的灾难和牺牲的国人，索回永远的正义和公道，在此再次强烈谴责日本侵略者的滔天罪行及日本当局不负责任的恶劣态度，这就是作为对这段历史永不忘却的最好纪念。
附：陈植芳致本岛市长信手迹（图2），本岛市长致新加坡中华总商会函（图3）及译文。
《长崎市长本岛先生致新加坡中华总商会函》译文
亲爱的先生：
我今天写信给你是请你帮我在新加坡寻找一位叫陈友梅的女士。
当本人针对日本已故天皇在1988年12月于长崎市参议会上对战争责任划分问题上批评时，我收到了陈女士一封热情鼓励的来信，还有许多日本、海外的信件。后来我给陈女士复信，但非常失望，得不到她的地址，我也曾在新加坡登过寻人启事，但还是没有收到她的回音。
新加坡大使郑先生近日访问长崎时，本人请他想想办法，他爽快地建议我跟新加坡华人商会接触，请他们帮忙。
我知道华裔在新加坡聚居人数特多，故的确需要你的帮助寻找陈女士，据她的来信估计：她确是精通历史的老师，若能找到她，请将她的地址告知本人，我将感激不尽。祝你们商会生意兴隆。
谨上
本岛（签字）于长崎1990－4－3
