泰国侨批座谈会九月在曼谷召开
2008-2-1 15:12:15
9月12日，由泰国泰中学会主办的“泰国侨批座谈会”在曼谷召开，泰国原侨批业的知名人士和侨批研究者、爱好者陈汉士、马群楚、许茂春、陈绍扬、张明山等50多人出席了这个座谈会。会议由泰中学会会长洪林主持，并作总结性发言。陈汉士、许茂春、陈绍扬、张明山和黎道纲诸先生等，都先后在会上作专题发言。
同日的《星暹日报》刊登了中国新闻社记者罗钦文发自曼谷的报道。他在这篇题为《情系泰中的“信使”》的报道中指出：“泰国是海外侨胞的重要聚居地。目前，一般估计泰国华侨华人有700多万左右，占泰国总人口的12%。有华侨才有侨批，由于泰国侨胞众多，侨批业一度蓬勃发展。据考证，泰国最早的侨批局是1852年就开张的万成顺批局，到1946年侨批局达160多家；政府还在1907年设立了第八邮政局，专门管理寄往中国的侨批业务。中国侨联副主席、香港知名人士庄世平先生之家堪称‘侨批世家’，他的父亲和3位伯、叔父在家乡广东普宁、泰国设有侨馆。资料显示，近代侨批曾是潮汕地区重要外汇收入，其中来自泰国的侨批最多，仅1930年泰国汇入潮州的侨汇就达4000万人民币。”“上世纪二三十年代前往泰国谋生的老侨胞陈鸿程，在1973年寄给家乡眷属的一封批信中写道：‘想余岁已高，做事接近力竭声嘶，但对于40余年的家批，无时休止。’同此可见，身居泰国的侨胞通过‘平安批’、‘赡养批’，与家乡亲人交流咨讯、沟通感情，藉以密切双方的血脉亲情，表达对故土的眷恋、对亲人的思念、对长辈的孝心，可谓情真意切。”
报道最后还写道：“侨批”，存储着丰富的历史信息，积淀着深厚的文化内涵。因此，因故未能赴会的中国潮汕历史文化中心副理事长、侨批文物馆馆长王炜中在他的书面发言稿中明确指出，泰国侨批与潮汕地区关系密切，对潮汕侨乡的经济社会发展和人民生活影响相当大。侨批不仅赡养了数以百万计的眷属，倾力培养了自己的子女，而且捐资报效桑梓，维系了海外侨胞与家乡亲人的情缘，反映了泰中友好情谊的源远流长。由此可见，侨批这一历史时代的产物，俨然就是海外华侨情系泰中的“信使”。正如早年曾从业侨批的泰华进出口商会理事长陈汉士先生在会上发言说：“侨批是华侨与侨乡沟通的桥梁。”
泰国泰中学会会长洪林女士在题为《一个永恒的情结——记泰国侨批座谈会》的文章(见2004年9月16日《星暹日报》)中指出，与会者之热烈，可见泰国侨批百年历史仍深藏在众多华人华裔心中，体现出身在海外、长在海外之炎黄子裔“四海一家”。她在文章中再三强调，泰国侨批史不仅记载了华侨史的沧桑，而且起着沟通海内外亲人文化经济的作用。然而，侨批于泰国来说，比起东南亚其他地区，是充满着风风雨雨的历程，银信局百年来，一直在萌芽、发展和没落中挣扎，也一直为沟通家乡、暹地之经济、文化作出贡献，这样一个历史谁也抹煞不了，它永远把根植在炎黄子裔心坎，也必然永志青史。当年华侨寓居泰国，开荒耕作，将荒地变作良田，以其胼胝精神为泰国制造了财富。因此，泰国名经济学家拍沙拉塞当年说过，估计每位华侨每年为泰国开发的资源不少于200株的话，而汇回唐山家乡的只不过25株，那么成为泰国经济财富的是175株。
洪林在文章中着重地指出，我们今天谈历史，谈侨批史，谈华侨史，是时代与历史之需要。历史要留下来，才能延续、发扬光大，才能承前启后、教育后代，传统文化与美德才能代代相传，“泰国侨批座谈会”举办之内涵就在于此。相信不久的将来，泰国的华侨史将向世人闪出其光辉历程。侨批这个永恒的情结，凝聚成一部华语史。正是这个永恒的情结把泰华热心者紧紧地连在了一起。
（根据泰国《星暹日报》报道整理）
同日的《星暹日报》刊登了中国新闻社记者罗钦文发自曼谷的报道。他在这篇题为《情系泰中的“信使”》的报道中指出：“泰国是海外侨胞的重要聚居地。目前，一般估计泰国华侨华人有700多万左右，占泰国总人口的12%。有华侨才有侨批，由于泰国侨胞众多，侨批业一度蓬勃发展。据考证，泰国最早的侨批局是1852年就开张的万成顺批局，到1946年侨批局达160多家；政府还在1907年设立了第八邮政局，专门管理寄往中国的侨批业务。中国侨联副主席、香港知名人士庄世平先生之家堪称‘侨批世家’，他的父亲和3位伯、叔父在家乡广东普宁、泰国设有侨馆。资料显示，近代侨批曾是潮汕地区重要外汇收入，其中来自泰国的侨批最多，仅1930年泰国汇入潮州的侨汇就达4000万人民币。”“上世纪二三十年代前往泰国谋生的老侨胞陈鸿程，在1973年寄给家乡眷属的一封批信中写道：‘想余岁已高，做事接近力竭声嘶，但对于40余年的家批，无时休止。’同此可见，身居泰国的侨胞通过‘平安批’、‘赡养批’，与家乡亲人交流咨讯、沟通感情，藉以密切双方的血脉亲情，表达对故土的眷恋、对亲人的思念、对长辈的孝心，可谓情真意切。”
报道最后还写道：“侨批”，存储着丰富的历史信息，积淀着深厚的文化内涵。因此，因故未能赴会的中国潮汕历史文化中心副理事长、侨批文物馆馆长王炜中在他的书面发言稿中明确指出，泰国侨批与潮汕地区关系密切，对潮汕侨乡的经济社会发展和人民生活影响相当大。侨批不仅赡养了数以百万计的眷属，倾力培养了自己的子女，而且捐资报效桑梓，维系了海外侨胞与家乡亲人的情缘，反映了泰中友好情谊的源远流长。由此可见，侨批这一历史时代的产物，俨然就是海外华侨情系泰中的“信使”。正如早年曾从业侨批的泰华进出口商会理事长陈汉士先生在会上发言说：“侨批是华侨与侨乡沟通的桥梁。”
泰国泰中学会会长洪林女士在题为《一个永恒的情结——记泰国侨批座谈会》的文章(见2004年9月16日《星暹日报》)中指出，与会者之热烈，可见泰国侨批百年历史仍深藏在众多华人华裔心中，体现出身在海外、长在海外之炎黄子裔“四海一家”。她在文章中再三强调，泰国侨批史不仅记载了华侨史的沧桑，而且起着沟通海内外亲人文化经济的作用。然而，侨批于泰国来说，比起东南亚其他地区，是充满着风风雨雨的历程，银信局百年来，一直在萌芽、发展和没落中挣扎，也一直为沟通家乡、暹地之经济、文化作出贡献，这样一个历史谁也抹煞不了，它永远把根植在炎黄子裔心坎，也必然永志青史。当年华侨寓居泰国，开荒耕作，将荒地变作良田，以其胼胝精神为泰国制造了财富。因此，泰国名经济学家拍沙拉塞当年说过，估计每位华侨每年为泰国开发的资源不少于200株的话，而汇回唐山家乡的只不过25株，那么成为泰国经济财富的是175株。
洪林在文章中着重地指出，我们今天谈历史，谈侨批史，谈华侨史，是时代与历史之需要。历史要留下来，才能延续、发扬光大，才能承前启后、教育后代，传统文化与美德才能代代相传，“泰国侨批座谈会”举办之内涵就在于此。相信不久的将来，泰国的华侨史将向世人闪出其光辉历程。侨批这个永恒的情结，凝聚成一部华语史。正是这个永恒的情结把泰华热心者紧紧地连在了一起。
（根据泰国《星暹日报》报道整理）
